O símbolo arroba (@) é amplamente reconhecido no mundo digital, presente em endereços de e-mail e nomes de usuário em redes sociais como Instagram e TikTok. No entanto, sua história é rica e remonta a séculos antes da era da Internet. Este artigo explora a origem e evolução do arroba, desde seus primeiros usos até sua popularização na comunicação online.
Embora hoje seja um ícone da comunicação digital, o arroba já teve significados variados ao longo do tempo. Desde sua criação, o símbolo ou por diversas transformações culturais e linguísticas, refletindo as mudanças nas formas de comunicação e comércio.
Qual é a origem histórica do símbolo “@”?
A origem exata do símbolo arroba é incerta, mas existem teorias que sugerem seu surgimento na Idade Média. Uma hipótese popular é que monges medievais criaram o símbolo para economizar espaço em manuscritos, combinando as letras da palavra latina “ad“, que significa “em direção a”. Outra teoria sugere que escritores ses desenvolveram o @ para simplificar a escrita da preposição “à”.
O primeiro registro conhecido do arroba data de 1536, em uma carta do comerciante florentino sco Lapi. Ele utilizava o símbolo como uma unidade de medida para mercadorias como vinho. Com o tempo, o arroba foi adotado por comerciantes para indicar o custo unitário de produtos, como em “5 maçãs @ US$ 5 cada”.
Por que o símbolo é chamado de “arroba” em países latinos?
No Brasil e em outros países latinos, o símbolo @ é conhecido como “arroba” devido a uma coincidência histórica com unidades de peso. A palavra “arroba” deriva do árabe “ar-rubʿ“, que significa “quarta parte”, e era usada para representar uma fração de um quintal, uma antiga medida de peso. No comércio, o símbolo @ já era associado à unidade “arroba” antes de sua adoção na comunicação digital.
Quando o símbolo foi incorporado aos e-mails, seu nome original em inglês, “at”, foi mantido em países de língua inglesa. No entanto, em países latinos, a associação com a unidade de medida prevaleceu, resultando no nome “arroba” para o símbolo.
Como o símbolo foi adotado nos e-mails?
O uso do arroba em e-mails começou em 1971, quando o engenheiro Ray Tomlinson, da BBN Technologies, buscava uma forma de conectar programadores de computadores. Ele criou um sistema de endereçamento que utilizava o @ para separar o nome do usuário do identificador do computador. Tomlinson escolheu o arroba por ser uma tecla pouco usada, evitando conflitos com outros programas e sistemas operacionais.
Desde então, o arroba se tornou um elemento essencial nos endereços de e-mail, separando o nome do usuário do domínio do provedor de serviço, e permanece em uso até hoje.
Como o símbolo se transformou culturalmente com a internet?
Com a popularização da internet, o arroba se tornou um dos principais símbolos da comunicação digital. Além de seu uso em e-mails, o @ é amplamente utilizado em redes sociais para identificar usuários, como no Instagram e Twitter. O símbolo permite que usuários marquem outros em postagens, integrando-se ao cotidiano das interações online.
O arroba também ganhou significados culturais e linguísticos variados. Em inglês, é conhecido como “at sign”, enquanto em italiano é chamado de “snail” (caracol), e em holandês, “monkey tail” (rabo de macaco), ambos em referência ao formato do símbolo.
Quais curiosidades cercam o símbolo arroba?
O arroba é chamado de diferentes nomes em diversos idiomas, refletindo a diversidade cultural ao redor do mundo. Em 2010, o símbolo foi incorporado à coleção do Museu de Arte Moderna de Nova York, destacando sua importância na revolução tecnológica e na comunicação global.
O arroba é um exemplo de como um símbolo antigo pode ser reaproveitado e ganhar novos significados, demonstrando a capacidade humana de adaptação e inovação na era digital.